superbritanico-olloVeranito, época de cuadernos de vacaciones y ¿por qué no? de “aprender” inglés.

Hace unos días descubrimos las gráficas de Superbritánico y nos ha parecido una forma muy original de “ponernos al día” con el inglés.

Le hemos cogido mucho cariño a este superhéroe tan particular. Os contamos un poquito más sobre él y sus creadores:

En Superbritánico juegan con el humor español rozando lo ordinario pero refinándolo con el estilo y la ironía inglesa. Al final, las frases de sus diseños suenan muy superbritánicas pero con un toque súper cañí.

La idea de este proyecto surge entre unos cuantos compañeros de una agencia de traducción, que empezaron con Superbritánico para pasárselo bien y hacer justamente lo contrario en su día a día: la antitraducción o las  traducciones literales mal hechas pero divertidas.

Por ahora no desean desvelar más sobre quien está detrás de Superbritánico, ya que les encanta estar escondidos detrás de su gran tapadera: este personajillo que cuenta “Españoladas with an air #Superbritánico”.

Empezaron hace muy poquito tiempo y están arrasando en la red. Supebritánico cuenta ya con casi 160.000 seguidores en Twitter y sigue creciendo en Facebook, donde tienen presencia desde hace menos de dos semanas.

Los creadores están contentísimos e ilusionados, porque el proyecto tiene toda la pinta de crecer y convertirse en una tienda online de merchandising de Superbritánico y productos típicos ingleses, siempre respetando sus máximas: la diversión y el dar a conocer la cultura inglesa.

Compartimos algunas de sus gráficas, pero podéis verlas todas en sus redes sociales:

  • superbritanico-wonderful
  • superbritanico-trucha
  • superbritanico-interes
  • superbritanico-lirili
  • superbritanico-ola
  • superbritanico-pedrin
  • superbritanico-perdiz
  • superbritanico-tela
  • superbritanico-teta-monja
  • superbritanico-tetas
  • superbritanico-alegria
  • superbritanico-bernarda
  • superbritanico-como
  • superbritanico-coronilla
  • superbritanico-cosa
  • superbritanico-frito

Comments to "Superbritánico: Españoladas ‘with an air’ Superbritánico"

  1. academias de ingles en zaragoza

    septiembre 12, 2013

    He estado googleando un poco por posts de alta calidad o entradas en blogs sobre estos temas. Explorando en Google por fin encontré este blog. Con lectura de esta post, estoy convencido que he encontrado lo que estaba buscando o al menos tengo esa extraña sensacion, he descubierto exactamente lo que necesitaba. ¡Por supuesto voy hacer que no se olvide este blog y recomendarlo, os pienso visitar regularmente.

    Saludos

    • Ollo de pez

      septiembre 13, 2013

      Muchísimas gracias por tus palabras!

      Aquí te estaremos esperando!

  2. marketing online

    septiembre 17, 2013

    Me ha encantado vuestro post y me ha sabido a poco pero ya sabeis lo que dice el dicho “si lo bueno es breve es dos veces bueno”. Me gustara volver a leeros de nuevo.
    Saludos

Would you like to share your thoughts?

Aviso legal · Política de cookies
®‎ Ollo de pez, Todos los derechos reservados.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso.

Para más información o para saber cómo cambiar la configuración de su navegador puede ver nuestra Política de Cookies. CERRAR